Ольга с полной корзиной продуктов подошла к прилавку,к кассе выстроилась очередь.
-Вы будете крайним?-спросила стоящего впереди мужчину.
Мужчина внимательно посмотрел на неё (наших женщин видно сразу,не спутаешь не с кем)да и говор,и сам вопрос выдавали в ней иностранку.
-Я.А ты откуда приехала?А давно живёшь в Италии?Ты здесь работаешь?-мужчина задавал вопросы одновременно легко и как-то очень профессионально,не ответить на них было нельзя.
Рассчитавшись ,мужчина отошел к выходу и подождал,пока Ольга оплатила покупку.Из магазина вышли вместе.
-Донато,полицейский-следователь,на пенсии-представился мужчина-давай я помогу тебе донести сумку домой.
-Мне нужно на 36 автобус.
-Хорошо,идем на остановку.
Он помог ей сесть в автобус и они договорились встретится в ближайший выходной.
******
    Разведенную молодую женщину с ребенком преследовал бывший муж.
Женщина вынуждена была обратиться в полицию.Начальство не придумало ничего лучше,как приставить к женщине молодого холостого полицейского.Что было дальше?Весна.Любовь,Свадьба.Рождение сына.Сыновья давно уже выросли,Донато дослужился до пенсии,сейчас,как сам он выражается "служу бадантэ у своей жены".Жена не может ходить и всю домашнюю работу Донато выполняет сам.
      Ольга язык знает не плохо,но чтобы усовершенствоваться в изучении языка нужна постоянная практика,а говорить ей не с кем.У синьоры болезнь Паркенсона сковала все мускулы,она не разговаривает.
******
       Донато оказался не только хорошим рассказчиком,гидом родного города но и прекрасным учителем.Он повторяет незнакомые слова,пытаясь донести их смысл,рассказывает что-то и вдруг прячется за столб или дерево,повторяя"nascondersi"и только дурак не догадается,что это означает "спрятаться".Он знакомит Ольгу с историей Генуи,водит ее по ПортуАнтико,предупреждая строго,чтобы сама в старые кварталы не ходила,может нарваться на криминал.Он показывает знаменитое "Стальено",водит в музеи и театры,показывает парки города.Записывает Ольгу в городскую библиотеку,где можно брать книги и диски с кинофильмами.
В городе трудно с работой,но я все равно собираюсь приехать и он говорит Ольге:
-Когда приедет твоя сестра,я поведу ее во все церкви Генуи,мы помолимся и поставим свечи,и она найдет работу.
И это о человеке,которого он никогда не видел...
Я познакомлюсь с Донато,и странное дело,я почти понимаю все,о чем он говорит,а то дерево,на которое он указывал,повторяя "questo albero"я могу показать и сейчас.
       
В их отношениях нет и намека на флирт.
Ольга очень ценит эту дружбу и не позволит себе ничего лишнего,хотя она давно свободная женщина.Донато женат и этим все сказано.Однажды в кафе бармен позволил себе вольность,украсив две чашки капуччино шоколадными сердечками
Донато долго и сердито его отчитывал.
Время не стоит на месте,меняется работа,меняется место жительства.Донато и Ольга видятся редко.Но он никогда не забудет позвонить и напомнить,что истекает срок ее документов и нужно готовить новые,или прислать смс :"ночью температура резко упадет,укройся двумя одеялами"....