Петербуржцы шокированы объявлениями станций метро на двух языках
Страница 1 из 1
20111115
Re: Петербуржцы шокированы объявлениями станций метро на двух языках
Почему они так удивлялись?
У нас давно на двух языках объявляли - татарском и русском. А сейчас, перед Универсиадой, уже год на трёх объявляют - русс. тат. и английском.
У нас давно на двух языках объявляли - татарском и русском. А сейчас, перед Универсиадой, уже год на трёх объявляют - русс. тат. и английском.
Свет.- Житель
- Сообщения : 6716
Дата регистрации : 2009-11-24
Петербуржцы шокированы объявлениями станций метро на двух языках :: Комментарии
Не знаю, Аленка, как насчет шока)) Ну, проснуться от необычных звуков, издаваемых вместо привычного ... Осторожно, двери закрываются... Можно. По поводу радости - это, скорее, гостям города из зарубежья стоит порадоваться - еще года 4 назад мне было интересно, как они вообще ориентируются в нашем метро))
Опаньки,надо же какая трагедия в Питере.Да... И не пережить наверное такое им Горе то какое.Хорошо нам,пешком ходим. Хотя у нас тоже уже на двух языках теперь разговаривают :На языках друзей из ближайшего зарубежья и ломанном русском. Ничего,привыкли.А если серьезно,то мне кажется,не важно на скольких языках ,главное что бы качественное. А то порой едешь в метро ,приезжие мы,плохо ориентируемся,вот прислушиваешься к динамику и зачастую слышишь :ХР-ХР,Буль-Буль. Такое впечатление что в дикторы специально набирают хрипых и картавых.
Ну,а вам Питерцам остается пожелать только терпения, да,это ШОК!
Ну,а вам Питерцам остается пожелать только терпения, да,это ШОК!
А мне почему-то кажется, что в Питере вторым языком финский должен быть.
Про эту акцию я слышала заранее, но не попадаю
Пользуюсь другими ветками метро.
Нормально! Наконец-то! претендуем на многое, а город для иностранцев не очень приспособлен. Давно надо было двуязычное объявление станций ввести.
Григорий, Вы шутите! только потому, что до финской границы от Питера 180 км?
Пользуюсь другими ветками метро.
Нормально! Наконец-то! претендуем на многое, а город для иностранцев не очень приспособлен. Давно надо было двуязычное объявление станций ввести.
Григорий, Вы шутите! только потому, что до финской границы от Питера 180 км?
Права доступа к этому форуму:
Вы не можете отвечать на сообщения
|
|