Мир глазами иностранца. Или... Ожидание и реальность.

Полёт наш длился три с половиной часа. На борту самолёта нам предложили небольшой завтрак, так что голодного обморока не случилось.))) Проведя в аэропорту Сантьяго три часа, мы отправились к пункту нашего назначения - Мадрид. Полёт занял около 14-ти часов.
И вот мы уже в столице Испании. Берём такси и едем в отель, который располагается в Старом городе.


Встретили нас приветливо, показав на карте местные достопримечательности, которые следует посетить... С языком проблем не было, с картами - тем более. Полугодовая подготовка к поездке здорово помогла. Гугл знает ФСЁ!)))
Сменив зимнюю одежду на летнюю и почистив "крылышки" после долгой дороги, мы отправились на свою первую прогулку по городу...
Время обеда уже прошло, а голод - не тётка.))) Захотелось немного перекусить.

B Испании есть такая традиция: salir de tapas (salir - выходить, идти) или salir a tapear...
Та́пас (от слова tapa — «крышка») : закуска, подаваемая в баре к пиву или вину.
Исторически закуску (кусок хлеба с ветчиной) было принято класть на подаваемый стакан или кувшин вина, закрывая его содержимое от мух и пыли. И когда (согласно указу короля Альфонсо X Кастильского) было приказано, чтобы в любом трактире его воинам в обязательном порядке подавали к вину бесплатную закуску, "дабы солдаты излишне не пьянели", сметливые трактирщики стали делать порции этих бесплатных блюд максимально маленькими.)))

Hам уже было известно, что распространённым развлечением испанцев является передвижение из бара в бар, выпивая в каждом по бокалу вина или пива и отведывая та́пас — фирменную закуску.
Но мы не захотели передвигаться из бара в бар, поэтому cразу отправились в облюбованное туристами место: Mercado de San Miguel... пробовать эти самые та́пасы.)))


Ну а то, что мы увидели и попробовали в этом самом "Сан Мигéле"...
В следующем выпуске...

Лен, читаю и сразу по ходу то, что в голову полезло.
Почти все из нас путешествуют (или путешествовали когда-либо). Кто-то по делам, кто-то по гостям, кто-то туристом. Некоторые чаще, некоторые по возможности. Иногда судьба нас забрасывает  туда, куда и ехать-то никогда не мечтали...
Вот это мне сразу напомнило почему-то фильм "Ирония судьбы".
Хотелось бы услышать ваше личное мнение о городах или странах, которые вы посетили, а не то, что вы услышали от гида или прочитали в энциклопедии или интернете.
Вот в этом месте мне хочется сказать, что я люблю по музеям и выставкам дикарями.  За границами я не бывала, И в чужой, иностранной))  стране меня тоже мало бы интересовало в каком году, кто и зачем это построил, написал и... короче исторические данные, имена и даты мне не интересны вообще, поскольку я тут же их забываю. Мне нравится просто бродить и смотреть. И лучше с гадом, чем с гидом.  Меня больше интересует как люди живут. А планы не всегда нужны. Я согласна с тобой, экскурсия должна быть живая. А не Министерская.)) Хотя, гиды тоже бывают разные. С таким бы, как ты, Лен, я бы куда угодно.  Рассказываешь ты интересно. Не сухая информация, а именно твои, человеческие эмоции и впечатления. И с удовольствием почитаю.
И тут же вопрос, вспомнился незабвенный Остап Бендер.)) В Рио все так и ходят в белых штанах, как он мечтал?

Ну как же я люблю твои ответы! С мгновенными выводами и рассуждениями!!!  Спасибо огромное за сравнения!
Про Рио скажу одно: по-моему, в белых штанах там вообще никогда не ходили!  Думаю, что Остап просто очень сильно мечтал приобрести Белые штаны!

Итак, мы отправились за тапасами...
Рынок "Сан Мигель" находился всего в 10 минутах ходу от нашей "Расчёски", но попали мы на него примерно через час...
Оказалось, что идти туда надо было через Главную площадь города ( Plaza Mayor), которая находилась всего в пятистах метрах от нашего отеля. Там-то мы и задержались, чтобы запечатлеть себя красивых на фоне исторических памятников.
Пласа-Майор представляет собой правильный четырёхугольник, окруженный зданиями в едином стиле, общее число которых насчитывает 136. Девять ворот Пласа Маойор — это сквозные арки, прорезанные в зданиях.

Самым знаменитым зданием на площади является Каса-де-ла-Панадерия («Булочная»).


Напротив «Булочной», как свидетельство соперничества двух цехов, была построена Каса-де-ла-Карнисерия (мясная лавка). Её я,к сожалению, не запечатлела.



Немножко побродив по площади, мы продолжили путь к своей цели... Вышли через одну из девяти арок площади, где нас встречал Мистер Бин.)))




Что нас ожидало внутри?
Об этом в следующей серии...

Внешне рынок был очень похож на наш, Монтевидевский, куда принято возить туристов (Mercado Agrícola - Сельскохозяйственный рынок). Поэтому я подумала, что здесь мы увидим продукты, рестораны, бутики и, естесственно, сувенирные лавки.
Очутившись внутри рынка, я сразу поняла, что ошиблась.))) Он состоял из множества  витрин, которые были заполнены этими самыми тапасами, что нам так нетерпелось попробовать.))) И ещё там было не протолкнуться от количества туристов, которые так же, как и мы пришли пробовать тапас.)))
Глаза разбегались от количества деликатесов... Да что я всё разглагольствую? Посмотрите сами!)))


Хотелось попробовать всё!)))

Особо хотелось показать бутерброды из моцареллы и бурраты. Хоть и итальянский это сыр, но в Испании пользуется успехом. Нам очень понравился.
На фото : верхний ряд - буррата, снизу - моцарелла. Кстати, я не знала раньше, что настоящая моцарелла белого цвета.



Одним из традиционных деликатесов  Испании считается вяленое мясо (хамон крудо), сортов которого и не сосчитать.))) Существуют даже "Музеи хамона", которые совсем не музеи, а небольшие ресторанчики, в которых можно его дегустировать сколько "влезет".)))


Продолжение следует...

Эх, не поэт ты, Серёжа, не поэт!)))
Во-первых, это не креветки и не раки!)))
А во-вторых: ехать за тридевять земель, чтобы раков и креветок налопаться?)))
Надо пробовать экзотические блюда!

Вчера моя сестра улетела в Испанию... Мечтая попробовать всякой новой еды... Глядя на твои фотографии тамошней вкуснотищи, опасаюсь, что вернётся она не скоро и не в том весе, в котором улетала...
И ещё... Вот смотрю я на фото Мистера Бина и терзают меня смутные сомнения... На кого-то же он похож... Где-то я это видела... И! О! Фото в кепочке постом ниже!

Главное: не объедаться.))) И с весом всё будет в порядке.)))
Если честно, то хотелось ве попробовать.))) Порекомендуй ей тапас. После приказа короля они малюсенькие. ))) И ещё мы с Мариной старались брать разные. И делить их пополам.))) Получилось, что попробовали больше.)))

Интересный рассказ, Лена! При посещении других  регионов, если была возможность, то всегда старался попробовать местную еду. Правда не всегда с удовольствием. Бывали уж очень экзотические блюда. На востоке, всё таки больше специфики, местного колорита в том числе и в еде, её приготовлении.

Юра, мы в Испании были, основные блюда почти те же самые, что и в Уругвае . Пробовали то, чего нет у нас. ))) Кстати, Тарасы стали появляться сейчас, но в одном месте и пока убогие какие-то.)))

Елена Р. пишет: Кстати, Тарасы стали появляться сейчас, но в одном месте и пока убогие какие-то.)))

Ну Тарасов то мы переживём, надеюсь, главное, чтобы не Леопольды

Вот что значит незначительная очепятка!))) Тарасы появились вместо тапасов.
Да, согласна с тобой, Юра, Леопольдов нам больше не надо. Одним сыты!)))

Древняя поговорка гласит: "Все дороги ведут в Рим"...
После всех своих не настолько уж и многочисленных путешествий я поняла, что в каждой стране и даже в каждом городе есть свой "Рим".)))
Мадридским "Римом" я бы назвала центральнyю площадь города под названием Puerta del Sol.

Пуэрта-дель-Соль — овальная красивая площадь, окруженная зданиями XVIII века:



Название площади связано с тем, что когда-то на ней были «Солнечные ворота» (puerta - дверь, Sol - cолнце). Ворота были построены во времена правления короля Карлоса I по его приказу. Историки не пришли к единому мнению о происхождении названия ворот (которые дали имя всей площади). Одни считают, что своим именем они обязаны тому, что через них можно было наблюдать восход солнца (так как это был восточный въезд в город), другие склоняются к тому, что причиной явилось солнце, изображенное на воротах.





Среди прочих достопримечательностей, расположенных на площади Пуэрта-дель-Соль, можно выделить знаменитый «нулевой километр», выступающий в качестве отправной точки при рассчете длины дорог и расстояния между географическими объектами внутри страны. Считается, что желание, загаданное человеком, стоящим на пластине с отметкой Km 0, непременно сбудется.

Я желания не загадала, потому что табличку эту не нашла, так как, положа руку на сердце, до возвращения в Уругвай ничего о ней не знала...

Первый день нашего пребывания в Мадриде завершался... Стоило подумать об ужине... Чем мы и занялись.)))
"Опять о еде!"- скажут некоторые.))) Ну так уж сложилось, что без еды и без воды нам ни туды и ни сюды...

P.S. Ну а на площадь мы с вами ещё вернёмся... После ужина.)))

Здорово, Ле! Хочу в Мадрид!

Интересно однако!

Спасибо, спасибо, спасибо!))) Обещаю, что дальше будет ещё интереснее.))) Если некоторые "Тарасы" желание писать не отобьют!

Первый день пребывания в Мадриде завершался...
Ну а завтра? Завтра снова в "Рим"!)))

немножко ножных улочек по пути в отель Это ты хорошо сказала. Правильное название. Не на руках же по ним ходют. про Тарасов тоже классно вышло у вас с Юрой, кстати. Ох уж, эти Тарасы... Вездесущие.
Про медведя с земляничным деревом - мне больше последняя версия нравится, про конЬюктивит.)) Веселее как-то.
Про паэлью. Сестра попробовала с морепродуктами и ей не понравилось. Другую пробовать и не рискнула. Конечно, нам бы котлет с борщом...

И ещё зонтик с холодным воздухом понравился. Только мне бы с тёплым бы...

Ну, во первых строках своего ответа, сообщаю: Клава у меня иностранная, поэтому всё время ошибается. И ведь контролирую её раз по пятнадцать. Всё равно улицы ноЖными обозвала вместо ночных.)))
Ну а случай с Тарасами - это проделки телефона.)))
Ната, тебе тепленького воздуху надо, потому как холодно у тебя, а нам было очень даже тепло ( градусов 30).
К паэлье мы тут в Уругвае привыкли, едим довольно-таки часто. В этом ресторанчике решили пробовать смешанную. А вообще мы её в Испании в каждом городе пробовали. Для сравнения.)))

Ната пишет:
Про медведя с земляничным деревом - мне больше последняя версия нравится, про конЬюктивит.)) Веселее как-то.

Нат, "конЬюктивит": от слова "Конь", на котором мужик на площади сидит?  
Честно сказать, выделенную цветом информацию, я скопировала из инета.    
А вот теперь ты меня озадачила! Полезла искать, как правильно пишется!     
Пишут по-разному, но говорят, что правильно с твёрдым.  
Ах, там ещё и "Н" есть!  КонЪюНктивит!  Глаза, короче, воспалённые!

Лен, а ты приклей бумажки с буквами к клавиатуре)) Чтоб всякие критикуны не критиковали)) Я тоже "ножными улочками" удивился, но ведь промолчал!))

Алексей пишет: Я тоже "ножными улочками" удивился, но ведь промолчал!))

Ну, не могу я молчать видя такую красоту! Это же ж не замечание было! Это - восхищение! Восхищение живущей своей жизнью Клавой! Такую умницу я никак не могу с маленькой буквы обозвать. И уж ты, Лен, не переучивай её пожалуйста, она мне такая ещё больше дорога!
А про воспалённые глаза... Лен, я прочитав твоё сообщение тоже полезла смотреть в интернет. И до того досмотрелась, что поняла - лучше про воспалённые глаза. Проще, роднее и спокойнее как-то.
А конЬ я специально выделила, разумеется.))) Для развлечения. Ну, а буква "н" мною пропущена исключительно по безграмотности.